2019年01月06日(Sun)
【ﾙｶ･ﾓﾄﾞﾘｯﾁ:「最初は多くの人々が私を信じようとはしなかった、それも私の人生の一部」】
1月にGQで掲載される
Redaccion Marca
ﾙｶ･ﾓﾄﾞﾘｯﾁはGQ誌の1月号のｲﾝﾀﾋﾞｭｰに応じた。2018年のﾊﾞﾛﾝﾄﾞｰﾙという桁外れのｼｰｽﾞﾝであり、彼のｷｬﾘｱの中で絶大なる信頼を勝ち取った年でもある。「私は人々がようやく私のｷｬﾘｱについて評価したことを嬉しく思う。それを実現するには多くのことに打ち勝つ必要があり、その時になって初めて他の人々も理解した、ｻｯｶｰはｺﾞｰﾙ、ｺﾞｰﾙ、そしてｺﾞｰﾙだけではないことに」
GQの年間ﾍﾞｽﾄｱｽﾘｰﾄが個人と集団で落ち着いたあと、ﾓﾄﾞﾘｯﾁにとっては並外れた年であったはずだ。GQのﾅﾝﾊﾞｰは1月に最も彼に誠実で、彼が数多くの障害を克服し頂点に上り詰めることがいかに大変であったかを忠実に記載している。「私は子供の頃から身長が低いことで疑いの目を向けられながら生活してきた。人生やｻｯｶｰで成功するために重要な課題がいくつかあったが、自分自身を疑ったことは一度もない」。ｾﾝﾄﾛｶﾝﾋﾟｽﾀはｱﾌﾞﾀﾞﾋﾞでのｸﾗﾌﾞW杯中に打ち明けた。
ｸﾛｱﾁｱ人は幼少期に体験した困難すべてが更なる強化に繋がったと語った。「信頼されるのは光栄だったから、自分自身も信頼をもって世界一のｸﾗﾌﾞに加入した。最初は大多数が私に懐疑的であった。それも私にとっては人生の一部。ﾄｯﾌﾟに到達する妨げになるため、私は常に疑いをかけられることに正面から挑んできた」。白組の10はきっぱりと言い放った。
“誰も私になにも与えてはくれなかった。仕事から得たものがすべて”
「FIFAﾜｰﾙﾄﾞﾌﾟﾚｰﾔｰやﾊﾞﾛﾝﾄﾞｰﾙのような全体からなる賞賛とは、まったく誰からも与えられていない時にこそ気づくもの。私は誰からも与えてもらってない。仕事から授かったものばかり」。ﾚｱﾙﾏﾄﾞﾘｰの選手は正直だ、彼は首都で非常に幸せだから。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ﾓﾄﾞﾘｯﾁ。
いろいろ言われてるようだすが、ﾊﾞﾛﾝﾄﾞｰﾙに対しては特別な想いがあったんですね。すべては戦争の辛さや苦労を息子にはかけたくないと退避させたおとんおかんの勝利でしょう。国(ｸﾛｱﾁｱ)の勝利より小さいけど更に偉大で強靭な愛の勝利。受賞時、おかんあんまで親父がｶﾞﾝ泣きしている姿が印象的でした。彼らを見ていると、聞き慣れた手塩にかけてって言葉が安っぽく感じてしまう。戦争という特殊な環境で、愛情を込めながら大切に大切に、死と隣り合わせの中で必死になって育てたからこそ、我が息子は今ああやって立派に壇上に立てているんだとの誇りに満ち溢れてました。危険から子供を守りきった自負があるぶん、結束したことで得られた報酬に対する喜びは、きっと本人以上のものだったんでしょう。感極まって込み上げてくる感じが、これまでの受賞者の家族とはまったく違いました。例えばｸﾘｽﾃｨｱｰﾉ母(もちろん彼女もﾋﾞｯｸﾞﾏﾏ)のような大歓喜ではなく、静かに噛みしめ満たされていく感じ…親父用のﾊﾞﾛﾝﾄﾞｰﾙも用意してあげてほしかったです(笑)ﾓﾄﾞﾘｯﾁの両親って本当にいい人そうだし何より一目見ただけで絶対当てられる(´-ω-`)！
改めて、その黄金に輝くﾎﾞｰﾙの獲得おめでとうございます♪！
ﾋﾞｼﾞｬﾚｱﾙ戦は残念でした…ﾙｰｶｽ、がんば
またﾂｷが回ってくる日を待ちましょ
明けましておめでとうございます(__)m
今年も相変わらず翻訳へたっぴですが一生懸命やることしか自分にはできないのでがんばります!!
よろしくお願いします
00:22
ｺﾒﾝﾄ(44)
[ｺﾒﾝﾄを書く]
【ﾙｶ･ﾓﾄﾞﾘｯﾁ:「最初は多くの人々が私を信じようとはしなかった、それも私の人生の一部」】
1月にGQで掲載される
Redaccion Marca
ﾙｶ･ﾓﾄﾞﾘｯﾁはGQ誌の1月号のｲﾝﾀﾋﾞｭｰに応じた。2018年のﾊﾞﾛﾝﾄﾞｰﾙという桁外れのｼｰｽﾞﾝであり、彼のｷｬﾘｱの中で絶大なる信頼を勝ち取った年でもある。「私は人々がようやく私のｷｬﾘｱについて評価したことを嬉しく思う。それを実現するには多くのことに打ち勝つ必要があり、その時になって初めて他の人々も理解した、ｻｯｶｰはｺﾞｰﾙ、ｺﾞｰﾙ、そしてｺﾞｰﾙだけではないことに」
GQの年間ﾍﾞｽﾄｱｽﾘｰﾄが個人と集団で落ち着いたあと、ﾓﾄﾞﾘｯﾁにとっては並外れた年であったはずだ。GQのﾅﾝﾊﾞｰは1月に最も彼に誠実で、彼が数多くの障害を克服し頂点に上り詰めることがいかに大変であったかを忠実に記載している。「私は子供の頃から身長が低いことで疑いの目を向けられながら生活してきた。人生やｻｯｶｰで成功するために重要な課題がいくつかあったが、自分自身を疑ったことは一度もない」。ｾﾝﾄﾛｶﾝﾋﾟｽﾀはｱﾌﾞﾀﾞﾋﾞでのｸﾗﾌﾞW杯中に打ち明けた。
ｸﾛｱﾁｱ人は幼少期に体験した困難すべてが更なる強化に繋がったと語った。「信頼されるのは光栄だったから、自分自身も信頼をもって世界一のｸﾗﾌﾞに加入した。最初は大多数が私に懐疑的であった。それも私にとっては人生の一部。ﾄｯﾌﾟに到達する妨げになるため、私は常に疑いをかけられることに正面から挑んできた」。白組の10はきっぱりと言い放った。
“誰も私になにも与えてはくれなかった。仕事から得たものがすべて”
「FIFAﾜｰﾙﾄﾞﾌﾟﾚｰﾔｰやﾊﾞﾛﾝﾄﾞｰﾙのような全体からなる賞賛とは、まったく誰からも与えられていない時にこそ気づくもの。私は誰からも与えてもらってない。仕事から授かったものばかり」。ﾚｱﾙﾏﾄﾞﾘｰの選手は正直だ、彼は首都で非常に幸せだから。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ﾓﾄﾞﾘｯﾁ。
いろいろ言われてるようだすが、ﾊﾞﾛﾝﾄﾞｰﾙに対しては特別な想いがあったんですね。すべては戦争の辛さや苦労を息子にはかけたくないと退避させたおとんおかんの勝利でしょう。国(ｸﾛｱﾁｱ)の勝利より小さいけど更に偉大で強靭な愛の勝利。受賞時、おかんあんまで親父がｶﾞﾝ泣きしている姿が印象的でした。彼らを見ていると、聞き慣れた手塩にかけてって言葉が安っぽく感じてしまう。戦争という特殊な環境で、愛情を込めながら大切に大切に、死と隣り合わせの中で必死になって育てたからこそ、我が息子は今ああやって立派に壇上に立てているんだとの誇りに満ち溢れてました。危険から子供を守りきった自負があるぶん、結束したことで得られた報酬に対する喜びは、きっと本人以上のものだったんでしょう。感極まって込み上げてくる感じが、これまでの受賞者の家族とはまったく違いました。例えばｸﾘｽﾃｨｱｰﾉ母(もちろん彼女もﾋﾞｯｸﾞﾏﾏ)のような大歓喜ではなく、静かに噛みしめ満たされていく感じ…親父用のﾊﾞﾛﾝﾄﾞｰﾙも用意してあげてほしかったです(笑)ﾓﾄﾞﾘｯﾁの両親って本当にいい人そうだし何より一目見ただけで絶対当てられる(´-ω-`)！
改めて、その黄金に輝くﾎﾞｰﾙの獲得おめでとうございます♪！
ﾋﾞｼﾞｬﾚｱﾙ戦は残念でした…ﾙｰｶｽ、がんば
またﾂｷが回ってくる日を待ちましょ
明けましておめでとうございます(__)m
今年も相変わらず翻訳へたっぴですが一生懸命やることしか自分にはできないのでがんばります!!
よろしくお願いします
00:22
ｺﾒﾝﾄ(44)
[ｺﾒﾝﾄを書く]
重要なお知らせ
@peps!・Chip!!をご利用頂き、ありがとうございます。
友達に教える
ﾌﾞﾛｸﾞ[編集][作成]
ひまつぶしめにゅ～ by 凸ﾘｱﾙ
Chip!!ﾌﾞﾛｸﾞ作成/ﾎﾑﾍﾟ/ﾒﾙﾎﾞ