2018年08月30日(Thu)
【ﾍﾞｯｶﾑはｲﾝﾄﾞﾈｼｱで地震の真っ只中、日本でのｲﾆｴｽﾀの生活】
CARMEN COLINO
ｲﾆｴｽﾀはすでに家族を持っている。ｱﾝﾄﾞﾚｽ･ｲﾆｴｽﾀは日本に単身赴任ではない。今週ｱﾝﾅと3人の子供たちとともに、彼らは日本に到着した：ｳﾞｧﾚﾘｱ、ﾊﾟｵﾛ･ｱﾝﾄﾞﾚｱ、そしてｼｴﾅ。「我々はまたとないくらい、この新たなｱﾌﾟﾛｰﾁに餓えている。幻想、喜び、勇気、恐怖を承知の上でそこに身をおくのは素晴らしいことでしょう」。ｱﾝﾅは彼女のｿｰｼｬﾙﾈｯﾄを通じて、自分たちの生活がどのようであるかを紹介している：ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄで買う朝食や食品について。ｲﾆｴｽﾀ家族は話す：最善は到着すること。
ﾍﾞｯｶﾑはﾊﾞﾘ。ﾍﾞｯｶﾑ家族はｲﾝﾄﾞﾈｼｱにﾊﾞｹｰｼｮﾝに来ていた。具体的にはﾊﾞﾘでﾏｸﾞﾆﾁｭｰﾄﾞ6.9の地震がﾛﾝﾎﾞｸ島を襲ったときに。正確には、震源地とは100㎞離れていた。彼らは隔離拘禁のまま数時間過ごし、地震を体感した。すべてが落ち着くとすぐに島を出た。
ｲｶﾙﾃﾞｨの家では。今日 ﾏｳﾛ･ｲｶﾙﾃﾞｨはｱﾄﾚﾃｨｺとの試合のためにﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞに到着する(21:05)。今週ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝのｽﾄﾗｲｶｰは、妻と代理人であるﾜﾝﾀﾞﾅﾗ氏のため、湖の近くに非常に豪華な家を与えた。「私の夢の家」と、ﾜﾝﾀﾞは綴っている。昨ｼｰｽﾞﾝずっと彼らはﾎﾃﾙ暮らしを強いられていた。
ｸﾙﾄﾜの理由。ｸﾙﾄﾜがｽﾍﾟｲﾝに復帰すると決意した理由の一つが、彼の子供たちｱﾄﾞﾘｱｰﾅとﾆｺﾗｽであることは周知の事実である。彼女が二人目を妊娠しているときに、すでにﾏﾙﾀ･ﾄﾞﾐﾝｹﾞｽとの関係は終わっていた。ﾛﾝﾄﾞﾝで住んでいたが彼女たちはﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞに戻っていった。過去の出来事にも関わらず、彼らは子供たちの利益のために良い関係を保ち、ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰｼｮﾝの後に両者は和解について話す用意があるようだ。ﾏﾙﾀはｶﾅﾘｱの学生で、ﾃｨﾎﾞ-とはﾌｧｯｼｮﾝ施設で働いているときに知り合った。
ﾐｹﾞﾙ･ﾄｰﾚｽの新事業。ﾏﾗｶﾞのｶﾋﾟﾀﾝは、すでに受け持つ他のﾋﾞｼﾞﾈｽとともに維新の世界に投資することに決めた。他のﾊﾟｰﾄﾅｰと一緒に彼はﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞで初演している、ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞのｸﾞﾛﾘｴﾀ･ｹﾍﾞﾄﾞで‘La Bientirada’醸造所を使用している。
ｸﾘｽﾃｨｱﾝ･ﾄｰﾛが父。おめでとう、我々のｵﾘﾝﾋﾟｯｸｶﾇｰﾁｬﾝﾋﾟｵﾝであるｸﾘｽﾃｨｱﾝ･ﾄｰﾛ、そして彼の恋人のｽｻﾅさん。彼らは二ヶ月後には親になる。ｶｯﾌﾟﾙはそれが男の子であることを知ってるから、すでにｱﾚｯｸｽと名付けることに決めている。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ｲﾆｴｽﾀとﾍﾞｯｶﾑの名前があったので、これは翻訳してみたい！と思い頑張ってはみたものの、まったく知らない偉人の名前とか出てきてぶっちゃけ途中で心が折れそうになりました(´-ω-`)こんなこと初めてだす。
ｸﾘｽﾃｨｱﾝさんはﾊﾞﾙﾃﾞﾍﾞﾊﾞｽに来て選手たちに挨拶してましたね、さっきﾏﾄﾞﾘｰTVで見ました。ﾏﾄﾞﾘﾃﾞｨｽﾀだとか。ｵﾘﾝﾋﾟｯｸで頂点にたった人なだけに、彼らも嬉しそうでしたね。特にﾛﾍﾟﾃｷﾞがw
ｲﾆｴｽﾀの前で決めた久保くんすんごかったっすねー。ｼｭｰﾄもそうですがｻｲﾄﾞへの展開だけで他とは次元が違うんだなーと、ほんとこれ日本人?と、脱帽し過ぎて脱皮しかけました。あのﾊﾝﾄﾞ男ではなく、ｲｽｺが名付けた犬と同じ名前の神がいなければ、ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝなんてただのW杯常連ﾁｰﾑですからね(´Д｀)ついにこんな島国にも現れたかと、神が、…
冗談です、なわけない、でもすごいっす 何回見てもすさまじい
明らかに日本人のﾚﾍﾞﾙを越えてますよね
香川の移籍はどうなってんのかねー
叶わないなら、本当に、ﾎﾝﾄに！ほんとーーに！残念です
試合に出ないと！
がんばれﾆｯﾎﾟﾝ!!
23:29
ｺﾒﾝﾄ(88)
[ｺﾒﾝﾄを書く]
【ﾍﾞｯｶﾑはｲﾝﾄﾞﾈｼｱで地震の真っ只中、日本でのｲﾆｴｽﾀの生活】
CARMEN COLINO
ｲﾆｴｽﾀはすでに家族を持っている。ｱﾝﾄﾞﾚｽ･ｲﾆｴｽﾀは日本に単身赴任ではない。今週ｱﾝﾅと3人の子供たちとともに、彼らは日本に到着した：ｳﾞｧﾚﾘｱ、ﾊﾟｵﾛ･ｱﾝﾄﾞﾚｱ、そしてｼｴﾅ。「我々はまたとないくらい、この新たなｱﾌﾟﾛｰﾁに餓えている。幻想、喜び、勇気、恐怖を承知の上でそこに身をおくのは素晴らしいことでしょう」。ｱﾝﾅは彼女のｿｰｼｬﾙﾈｯﾄを通じて、自分たちの生活がどのようであるかを紹介している：ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄで買う朝食や食品について。ｲﾆｴｽﾀ家族は話す：最善は到着すること。
ﾍﾞｯｶﾑはﾊﾞﾘ。ﾍﾞｯｶﾑ家族はｲﾝﾄﾞﾈｼｱにﾊﾞｹｰｼｮﾝに来ていた。具体的にはﾊﾞﾘでﾏｸﾞﾆﾁｭｰﾄﾞ6.9の地震がﾛﾝﾎﾞｸ島を襲ったときに。正確には、震源地とは100㎞離れていた。彼らは隔離拘禁のまま数時間過ごし、地震を体感した。すべてが落ち着くとすぐに島を出た。
ｲｶﾙﾃﾞｨの家では。今日 ﾏｳﾛ･ｲｶﾙﾃﾞｨはｱﾄﾚﾃｨｺとの試合のためにﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞに到着する(21:05)。今週ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝのｽﾄﾗｲｶｰは、妻と代理人であるﾜﾝﾀﾞﾅﾗ氏のため、湖の近くに非常に豪華な家を与えた。「私の夢の家」と、ﾜﾝﾀﾞは綴っている。昨ｼｰｽﾞﾝずっと彼らはﾎﾃﾙ暮らしを強いられていた。
ｸﾙﾄﾜの理由。ｸﾙﾄﾜがｽﾍﾟｲﾝに復帰すると決意した理由の一つが、彼の子供たちｱﾄﾞﾘｱｰﾅとﾆｺﾗｽであることは周知の事実である。彼女が二人目を妊娠しているときに、すでにﾏﾙﾀ･ﾄﾞﾐﾝｹﾞｽとの関係は終わっていた。ﾛﾝﾄﾞﾝで住んでいたが彼女たちはﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞに戻っていった。過去の出来事にも関わらず、彼らは子供たちの利益のために良い関係を保ち、ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰｼｮﾝの後に両者は和解について話す用意があるようだ。ﾏﾙﾀはｶﾅﾘｱの学生で、ﾃｨﾎﾞ-とはﾌｧｯｼｮﾝ施設で働いているときに知り合った。
ﾐｹﾞﾙ･ﾄｰﾚｽの新事業。ﾏﾗｶﾞのｶﾋﾟﾀﾝは、すでに受け持つ他のﾋﾞｼﾞﾈｽとともに維新の世界に投資することに決めた。他のﾊﾟｰﾄﾅｰと一緒に彼はﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞで初演している、ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞのｸﾞﾛﾘｴﾀ･ｹﾍﾞﾄﾞで‘La Bientirada’醸造所を使用している。
ｸﾘｽﾃｨｱﾝ･ﾄｰﾛが父。おめでとう、我々のｵﾘﾝﾋﾟｯｸｶﾇｰﾁｬﾝﾋﾟｵﾝであるｸﾘｽﾃｨｱﾝ･ﾄｰﾛ、そして彼の恋人のｽｻﾅさん。彼らは二ヶ月後には親になる。ｶｯﾌﾟﾙはそれが男の子であることを知ってるから、すでにｱﾚｯｸｽと名付けることに決めている。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ｲﾆｴｽﾀとﾍﾞｯｶﾑの名前があったので、これは翻訳してみたい！と思い頑張ってはみたものの、まったく知らない偉人の名前とか出てきてぶっちゃけ途中で心が折れそうになりました(´-ω-`)こんなこと初めてだす。
ｸﾘｽﾃｨｱﾝさんはﾊﾞﾙﾃﾞﾍﾞﾊﾞｽに来て選手たちに挨拶してましたね、さっきﾏﾄﾞﾘｰTVで見ました。ﾏﾄﾞﾘﾃﾞｨｽﾀだとか。ｵﾘﾝﾋﾟｯｸで頂点にたった人なだけに、彼らも嬉しそうでしたね。特にﾛﾍﾟﾃｷﾞがw
ｲﾆｴｽﾀの前で決めた久保くんすんごかったっすねー。ｼｭｰﾄもそうですがｻｲﾄﾞへの展開だけで他とは次元が違うんだなーと、ほんとこれ日本人?と、脱帽し過ぎて脱皮しかけました。あのﾊﾝﾄﾞ男ではなく、ｲｽｺが名付けた犬と同じ名前の神がいなければ、ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝなんてただのW杯常連ﾁｰﾑですからね(´Д｀)ついにこんな島国にも現れたかと、神が、…
冗談です、なわけない、でもすごいっす 何回見てもすさまじい
明らかに日本人のﾚﾍﾞﾙを越えてますよね
香川の移籍はどうなってんのかねー
叶わないなら、本当に、ﾎﾝﾄに！ほんとーーに！残念です
試合に出ないと！
がんばれﾆｯﾎﾟﾝ!!
23:29
ｺﾒﾝﾄ(88)
[ｺﾒﾝﾄを書く]
重要なお知らせ
@peps!・Chip!!をご利用頂き、ありがとうございます。
友達に教える
ﾌﾞﾛｸﾞ[編集][作成]
ひまつぶしめにゅ～ by 凸ﾘｱﾙ
Chip!!ﾌﾞﾛｸﾞ作成/ﾎﾑﾍﾟ/ﾒﾙﾎﾞ